Une part croissante de la clientèle patrimoniale romande a accumulé un capital numérique significatif, évoluant majoritairement dans un cadre d'auto-garde isolée. Cette absence de gouvernance formelle crée une vulnérabilité systémique : en cas de décès inopiné, l'incapacité d'accéder à ces portefeuilles matériels provoque une véritable « mort numérique ».

A growing proportion of the Swiss wealth management clientele has accumulated significant digital capital, predominantly operating in an isolated self-custody framework. This lack of formal governance creates a systemic vulnerability: in the event of unexpected death, the inability to access these hardware wallets causes a true "digital death".

L'Impasse Successorale

The Estate Planning Deadlock

Pour les professionnels du droit, l'inaccessibilité de ces actifs engendre des conséquences critiques :

For legal professionals, the inaccessibility of these assets leads to critical consequences:

• Paralysie des mandats : Blocage juridique du partage de l'intégralité de la succession.
• Mandate paralysis: Legal blocking of the division of the entire estate.
• Risque fiscal et légal : Faussage du calcul des réserves héréditaires, exposant l'étude à des litiges.
• Tax and legal risk: Distortion in the calculation of forced heirship shares, exposing the firm to potential litigation.
• Gels opérationnels : Retard dans la clôture des liquidations et la facturation des émoluments.
• Operational bottlenecks: Delays in closing liquidations and billing of notary fees.